Keine exakte Übersetzung gefunden für حاكِمُ مُحَافَظَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch حاكِمُ مُحَافَظَة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Wir haben in dieser Richtung bereits beachtliche Fortschritte gemacht. Heute sind 28 Prozent von unseren Parlamentarierinnen Frauen. Sie arbeiten heute als Ministerinnen, Gouverneurinnen und Botschafterinnen im neuen Afghanistan.
    لقد حقَّقنا في هذا الاتِّجاه - مثلما أشرت آنفًا - خطوات لا يستهان بها. واليوم تبلغ نسبة النساء لدينا في البرلمان ثمانية وعشرين في المائة، كما أنَّ النساء يعملن وزيرات وسفيرات وحاكمات ومحافظات في أفغانستان الجديدة.
  • Sollten sie doch einmal bei Wahlen zu Erfolgen kommen, wird das Abstimmungsergebnis durch Fälschung korrigiert. Die Unterdrückung durch Geheimdienste betoniert die Macht der herrschenden Klasse und sorgt für ein Klima der Angst und politischen Apathie.
    ولكن إذا ما قدِّر لهذه الأحزاب الفوز مرَّة في الانتخابات فعندئذ يتم تغيير نتائج الانتخابات وتزييفها. وإجراءات أجهزة المخابرات القمعية ترسِّخ سلطة الطبقة الحاكمة وتتكفَّل بالمحافظة على أجواء الخوف والجمود السياسي.
  • Groß-Ajatollah Hoseinali Montaseri, der selber die Verfassung mit ausgearbeitet hat, wirft den herrschenden Konservativen vor, die Intentionen der Verfassung pervertiert zu haben.
    كما أنّ آية الله الأكبر حسين علي منتظري الذي شارك شخصيًّا في إعداد الدستور يتهم المحافظين الحاكمين بأنّهم قد شوّهوا النوايا الأصلية للدستور.
  • Die aktuellen Wahlen finden statt, weil die weltliche Elitedes Landes schaudernd zurückschreckte, als die AKP (die derzeitherrschende konservative Partei) Außenminister Abdullah Gul alsihren Präsidentschaftskandidaten präsentierte.
    وسبب انعقاد هذه الانتخابات أن النخبة العلمانية في البلادأجفلت فزعاً حين قرر حزب العدالة والتنمية المحافظ الحاكم تعيين وزيرالخارجية عبد الله غول مرشحاً عنه لمنصب الرئاسة.
  • Eine konservative Regierungspartei mit tiefen religiösen Wurzeln gibt sich damit zufrieden, die Religion dem privaten Bereich zu überlassen, ohne direkten Einfluss auf die Politik.
    فالحزب الحاكم المحافظ هناك، بجذوره الدينية العميقة، راض عنترك الدين للممارسات الخاصة، من دون التأثير بشكل مباشر على السياسةالعامة.
  • Vielleicht wird er kein Gouverneur, doch er ist noch immer Bürgermeister,... und Bond ist noch immer mein Boss,... und du weißt, dass die keine Schuld mittragen werden.
    ربما لن يفوز بانتخابات الحاكم لكنه سيبقى المحافظ و (بوند) سيبقى رئيسي وأنت تعرف أن الحِمل لن يقع عليهم
  • Verbrechen vertuschen, damit er Gouverneur wird... und sie Bürgermeisterin.
    و أخفي الجريمة كي يتم إنتخابه لمنصب الحاكم وتصبح هي المحافظ
  • Scheiße zu polieren und es dann Gold zu nennen,... damit Majors Colonels und Bürgermeister Senatoren werden.
    تلميع الهراء وتسميته ذهبًا ليصبح الروّاد عُقداء و المحافظون حاكمين